« Appelez-moi Cassandre », de Marcial Gala : une « Iliade » cubaine
L’écrivain cubain Marcial Gala, en 2018. ARIEL GRINBERG « Appelez-moi Cassandre » (Llamenme Casandra), de Marcial Gala, traduit de l’espagnol (Cuba) par François-Michel Durazzo, Zulma, 278 p., 21,70 €, numérique 13 €. Quand, parmi tous les personnages de la mythologie grecque, on peut se prendre pour Ulysse terrassant le Cyclope, ou pour Antigone défiant son oncle Créon, pourquoi s’imaginer … Read more