Dix hommes noirs” de Vilaire et “ Istwa dwòl” de Belo : entre enracinement, jonction et divergences

Dix hommes noirs de Vilaire et Istwa dwol de

Belo Haiti « Gen youn ki di pase pou l ta tounenLi ta pito lage kòl bay rekenLi jèn, li nan peyil, li gen de menChak jou, solèy la leve, l jwenn li p ap fè anyen » Bélo, in Istwa Dwòl 1 « Le second frappera le premier, le troisième / Tuera le précédent ; ainsi jusqu’au … Read more